sharing the market
英 [ˈʃeərɪŋ ðə ˈmɑːkɪt]
美 [ˈʃerɪŋ ðə ˈmɑːrkɪt]
【经】分享市场，瓜分市场
双语例句
- Car sharing is racing ahead full-throttle in the US market as Americans look for ways to cope with record fuel costs and be environmentally friendly at the same time.
在美国人寻找开车的省油和环保良策时，“汽车共享”开始大行其道。 - We do this via our events-unique, tailored-made and well-researched platforms for exchanging and sharing the latest and hottest market knowledge and information!
我们通过我们会议产品和服务实现这一点――独一无二、量身度作和基于精密研究的绝佳平台，交换和分享最新知识和资讯。 - Has been adhering to the "long-term services, information sharing," a principle of service, we disinfection bags in Europe, America, Japan and the Middle East market was unanimously approved.
公司一直秉承“长期服务，信息共享”的服务宗旨，我们的消毒包装袋已在欧洲、美洲、日本、中东等市场获得一致认可。 - We are honored to invite you to participate in2011 Aon Hewitt Total Compensation Measurement Result Sharing Meeting, to understand the latest changes of labor market and compensation trend in Wuxi!
我们很荣幸地邀请您参加怡安翰威特2011年度无锡城市全面薪酬评估结果分享会，了解无锡最新的人才市场变化以及薪酬趋势！ - The manufacturer's performance will improve by the free information sharing, but we all find out that free information sharing will bring down the market performance of supply chain.
透过研究发现无偿资讯共享能够提高制造商的绩效，但却会降低零售商与供应链整体的绩效。 - To China high tech exports usually translate to America opening more high tech products to be forced into intellectu ¬ al property sharing joint ventures if they want to sell to the Chinese market.
如果他们想卖向中国市场，他们被迫介组建合资企业，对中国的高科技出口到最后变为对美国出口更多的高科技产品。 - Based on the analysis of the current problems of library resource sharing, the paper points out that market mechanism is the reasonable and confirmative driving force, and puts forward the new library resource sharing pattern leaded by market mechanism.
摘要文章在分析目前图书馆资源共享存在的问题之基础上，指出市场机制是实现图书馆资源共享合理的、巩固的驱动力，并构建了市场机制引导下的图书馆资源共享新模式。 - The commodity feature of information determines the necessity of information sharing organization. This paper discusses the principle and content of market organizational mechanism construction.
信息资源的知识商品特性，共享的商品市场消费特征，决定了信息资源共享市场组织的必然性，论述了市场组织机制构建的原则与内容。 - The paper suggest that expanding the supply and suppress the demand, making the education price in order and sharing the educational price, Combining the labor market and establishing the system of labor market information is the way to realize rational consume.
扩大供给、抑制需求，理顺教育价格、按收益原则分担教育价格，整合劳动力（就业）市场、建立劳动力市场信息体系是本文给出的建议。 - It focuses on the framework of channel alliance and the policies of sharing the market, the prices and the district distributions and so on.
在这部分主要阐述渠道成员结构与市场覆盖政策、价格、地域政策等渠道实务。 - At the same time, plotting is the inevitable requirement of sharing market competition, also the talisman of gaining the market.
策划是期刊参与市场竞争的必然要求，更是期刊出奇制胜，赢得市场的法宝。 - 3G networks sharing may speed up the steps of 3G development and be helpful to medium and small operators to explore 3G market with joint efforts.
3G网络共享可能加快3G的发展步伐，而且有利于中小电信运营商联手进军3G市场。 - On basis of an analysis and assessment of the main characteristics and existing problems in the two stages, a proposal is raised in terms of improving the cost sharing system under the environment of market e-conomy.
本文在分析、评价两个阶段发展特点及存在问题现状的基础上，提出了要根据我国国情，在市场经济体制下完善我国高等教育成本分担体制的建议。 - Governmental information resource sharing is taking the government as the leadership, constructed by the government, the market, and the social together, thus satisfies the public diverse demands of the governmental information resource and realizes the entirely social governmental information resource sharing to the greatest degree.
政府信息资源共享是以政府为主导，由政府、市场、社会共同建设，从而满足公众对政府信息资源的多样化需求，实现全社会政府信息资源最大程度的共享。 - Introducing the intension of information resources and the present situation of China's information resources, discussing the great function of developing information resources for economic construction and putting forward the realizing ways for the sharing and building of information resources under the conditions of socialist market economy.
介绍了信息资源的内涵及我国信息资源的现状，论述了开发信息资源对经济建设的巨大作用，提高了在社会主义市场经济条件下信息资源建设与共享的实现途径。 - Two is sharing the cartel with the corporate occupying the major and medium market share domestically.
二是与国内已经拥有较大中端市场份额的企业联合。 - Summarized the history of the information resource sharing research and practice, thought the market competition is the safeguard of the information resource shares sustainable development.
简述国内外信息资源共享的研究和实践历史，认为市场竞争是信息资源共享可持续发展的保障。 - Sharing the same liberal foundation, both schools emphasize the key role of the market in allocating resources efficiently and claim that the market's role equals that of the government's.
二者有着共同的自由主义基础，对市场机制有效配置资源的作用都推崇备至，都主张既要市场，也要政府。 - Through information sharing the two sides can attain more market shares.
通过信息共享，双方都能从中获得更大的市场份额。 - The development road of the telecommunications is natural monopoly and relatively centralized competition. It is estimated that the basic structure of the global telecommunications market will be a few groups of large telecommunications enterprises providing global services and sharing the international telecommunications market.
预计未来全球电信市场基本格局大致是数家大型电信企业组成企业集团，提供全球性业务，分割国际电信市场。 - As the market cost transparency, technology sharing, service similarity, the same way of marketing, the brand is gradually becoming the commanding height of the market.
随着市场成本透明、技术共享、服务趋同、市场营销手段高度克隆，品牌正逐步成为市场争夺者的制高点。 - Today, foreign pallet sharing enterprises are seizing our market. Other companies can hardly enter the market if one has entrenched, for the monopolization of the system.
目前，国外的托盘共用企业已经开始在我国抢占市场，由于此系统具有垄断性，如果一个企业在市场上取得相当的地位时，其他企业就很难进入这个市场。 - Besides internal behavior mode, the information sharing mechanism among firms is the external mode of integrating market and nonmarket environment.
除内部行为模式之外，企业之间的信息共享机制是整合市场环境和非市场环境的外部模式。 - Perfecting personal credit system, in order to eliminate people ′ s doubts of personal credit registry, promote the free flow of information and information sharing, realize the effective supervision on credit market, prompting market subjects to focus on their own credit, avoid discreditable behavior.
通过完善个人征信制度体系，以消除人们对于个人征信的疑虑，促进信息的自由流动和信息共享，实现政府对征信市场的有效监管，促使市场主体关注自身信用、避免失信行为。 - High performance work system is divided into eight dimensions, they respectively are extensive training, competition and discipline management, information sharing, and strict recruitment, based on the results of the assessment, salary management, internal labor market, and employee involvement.
一共将高绩效工作系统分为八个维度，分别是广泛培训、竞争流动和纪律管理、信息分享、严格招聘、基于结果的考核、薪酬管理、内部劳动力市场和员工参与。 - The Chinese share right splitting institution is a common cognition and a sharing faith; it is an endogenous institution developed to restrict participants of the market in a period of time.
中国股权分置制度是一个时期内，中国资本市场的共同知识和共享信念，是约束市场参与人的内生制度。 - The virtual organizations can combine the geographically distributed resources and entities dynamically, realize the sharing and cooperation, improve the key competitiveness of the organizations, and respond to the market demands quickly.
虚拟组织能够动态地整合处于不同地理位置的资源和实体，实现共享和协同工作，提高组织的核心竞争力，快速响应市场的需求。 - Comparison of the optimal decision and maximization of profit that manufacturer and retailer get under information asymmetry and free sharing of information, then analyse the market behaviour and market performance of the manufacturer and retailer.
比较供应链信息不对称与无偿信息共享下的制造商和零售商最优决策与最大化收益，分析他们的市场行为和市场绩效变化。 - Since the start of market-oriented media, sharing and developing controversial news resources is the important component of getting audiences 'attentions as well as occupying media market.
传媒市场化运作以来，对争议性新闻资源的占有与开发是媒体获取受众注意力、占有传媒市场的重要构成。 - At current stage, the rural finance market in depressed area in China has to be confronted with new challenges due to the adjustment of rural economic structure, while sharing the common market failure problem with other developing countries.
现阶段，中国贫困地区农村金融市场既面临着与其他发展中国家相同的市场失灵问题，又因农村经济结构的转变而面临着新的挑战。